Rabu, 17 Februari 2016

"Everglow" by Coldplay

It was a gloomy morning when I woke up to put my earphone listened to this song. I was like, "Kok adem bener yah di kuping sama di hati." Begitu baca liriknya, "Adem apaan, perih gini." :((

"...and though you might be gone, and the world may not know, still I see you celestial"
Meskipun kamu mungkin pergi, dan dunia mungkin tak tau, tetap aku menilaimu sempurna

"So how come things move on? How come cars don't slow? When it feels like the end of my world"
Bagaimana segalanya terus bergerak? Bagaimana bisa mobil tak melambat? Ketika ini rasanya seperti akhir duniaku.

"When I should but I can't let you go."
Ketika aku harus, tapi aku tak bisa melepasmu.

"And we swore on that night we'd be friends 'til we die"
Dan kita bersumpah pada malam itu kita akan berteman hingga mati

"And I'm gonna miss you, I know."
Dan aku akan merindukanmu, aku tau

"And you're with me wherever I go, and you give me this feeling, this everglow."
Dan kau bersamaku kemana pun aku pergi, dan kau memberiku rasa ini, yang terus bersinar

kemudian lirik paling pasrah,

"So if you love someone, you should let them know"
 Jadi jika kamu sayang seseorang, kamu harus memberitahunya

"the light that you left me will everglow."
 cahaya yang kau tinggalkan untukku akan terus bersinar

</3


2 komentar: